今月のすぺーすくじら　大インドのショール展

「プルカリ」は独立以前のパンジャーブ地方の農村で女性たちに愛用されたベールです。私が初めてインドを訪れた1970年代には既に実用としては使われておらず、書物で見るとPhulkariとあり、当然「プルカリ」と呼んでいましたが、実際インドの商人たちは「フルカリ」と発音されていました。「フル」は花、「カリ」は仕事、花の刺繍を意味することと教わりました。

　17世紀初めにヨーロッパから訪れた旅行者は当時の美しさを書き残していますが、現在のパンジャーブではフルカリについては何も知らない人が多いと云います。しかし、かつてはこのパンジャーブ地方の女性たちにとって、フルカリは欠かせない婚礼の持参品でした。少女時代から母や祖母に刺繍を習い始め、婚礼時までに布一面に煌めく刺繍を自らの手で作り上げ、人生の大きな役割をはたす布でした。

　フルカリは自家製の木綿を摘み取って紡いだ糸を細巾に手織りし、3枚を接ぎ合わせて大きな布に仕立てました。地色は茜の濃淡の赤茶系と、藍の深い濃紺，晒された白などが使われ、赤はヒンドゥー教徒の間では神に敬意を払う色とされ、藍はクリシュナ神の肌の色であり、夜明けを意味します。刺繍糸は撚られていない絹の真綿糸が用いられ、主にダーニングステッチで埋め尽くしていきます。特に西パンジャーブ（パキスタン）のバーグとよばれる、庭園を表した幾何学文様のフルカリは、布の裏から布目の織り糸を数え、拾いながら刺していきます。表面には長い糸目が全面を埋め尽くし、まるで絹のブロケードのようになり、糸の向きを変えた部分は光の反射で違った色に見え、光を効果的に捉えています。

　一方、東パンジャーブ（インド）はサインチフルカリと呼ばれる、晴れの日に相応しい、愉しい暮らしの図が具象文様で描かれます。動物や人物、憧れの装身具、娯楽のゲーム盤など、豊かな暮らしへの願いが込められています。

​各地のショールの素材と技法​