アフリカの民族衣装展
アフリカの民族衣装展
世界の織り衣装展Ⅰ
今回は世界各地の織の民族衣装をご覧いただきます。中国、ミャンマー、インドネシア、北アフリカ、トルコなどのすぐれた織り衣装と、法隆寺や正倉院へ古に伝来したの錦(にしき)と呼ばれた織衣装との共通性を見つけ出すことができて興味は尽きませんでした。今回もまた蒐集した衣装が織られた19末~20世紀をなおさらに遡り古代に思いを馳せる時間でした。次年はひき続きインドやラオスの織り衣装もご覧いただきたいと計画中です。それではご来場をお待ちしております。
2026年11月15日よりネットギャラリーにて公開
蜀江錦は法隆寺金堂壁画の菩薩像の着衣にも描かれていて西暦700年頃にすでに寺に存在していることが知られる。中国の蜀の国で織られた赤地の錦の意からつけられた名称。格子の中に連珠花文、連珠円文に双鳳文、亀甲花菱文の三種があり、経糸を浮かして文様を表す経錦(たてにしき)の技法で織られたものである。中国では秦の時代あたりから行われてきた。極めて上質の絹の色糸数色を経に使い緯には単色の糸を入れた織物で、凛とした文様表現である。8世紀頃に西から緯錦が伝えられるまでさかんに織られた。中国西域やパルミュラの遺跡からも将来品が発掘されている。正倉院にも数種伝えられていて、獅子噛文長斑錦は緑、紫、薄紫、赤の四列に配した経の地に色糸を浮かして文様を表す。これは「シトーズ」つまり靴下に仕立てられている。
緯錦(ぬきにしき)の技法はササン朝ペルシャで織られていた。それが中国に伝えられると順次経錦から緯錦へ移行していった。正倉院の染織品の中で最も華麗な華と言える縹地(はなだぢ)大唐花文錦がある。淡く澄んだ縹地に朱のような赤、黄、緑の濃淡などの色糸によって唐花文が表されている。これは琵琶を入れる袋であったという。
綾織(あやおり)は平織のように経糸と緯糸が1本ずつ交互に交差するのではなく経または緯糸が二本、あるいは三本おきに相手の糸を飛び越えるということの連続で地と文様を織り分けるもの。経緯同じ色で地と文様を斜めの組織で表した織物である。平織りのものに比べて光を反射して光沢が美しく華やかさを持っている。
綴織(つづれおり)綴れ錦とも呼ばれ経糸を張った機に緯糸を打ち込む時、文様にしたがって色糸を織りつづるようにして往っては帰る技法で六世紀ごろから中国で始められた渡来の紋織物で当時非常に珍重された。
「染めと織りの歴史手帖」 吉岡幸夫著 PHP研究所より
織りの民族衣装
海南島リー族




海南島のリ ー族の女性衣装です。”杞黎(Qi Li)”に属するグループ(支族)の手によるもので、膝程度の丈の長さ・ウエスト幅の狭いタイトスカートとして仕立てられる点、樹皮繊維系の麻(樹皮棉=shupimian)を素材に腰機で経地合に織られ、色絹を用いて縫取織を主体に文様が描かれている点に特徴を見出すことができます。
手績み・手織り・天然藍染めの麻糸“樹皮棉”が、タイトな経地合で織り上げられ、その中に天然色染めの絹糸により、精緻な“フィギュア(精霊)文”と“首飾り文”の縫取織及び経紋織の文様が織り入れられた三枚接ぎの作品です。20世紀前期の古手の作例で、素材面・技巧面ともに今では失われしもの、伝統に培われた高度な技巧のもと、糸作り・染料作りから始まる丹念な手仕事から生み出された染織作品であり、実用の衣装作品ならではの濃密な存在感と瑞々しい生命感に魅了されます。イオライフマーケットHPより
ベトナム少数民族バーテン族




パーテン族はミャオ・ヤオ(モン・ザオ)語族系に属する民族で、このベトナム北部の地に僅か3千~4千人程度が生活する極少の少数民族となります。人口が僅かであること、民族衣装をあまり外部に供出する機会・習慣がないこと等を含め、本衣装セットは資料的に貴重な品モノとなります。
この衣装セットはパーテ ン族女性の盛装用で、上着・スカートともに朱赤と黒のコットン地をベースに精緻な緯紋織と縫取織が施された別布をパッチワークやアップリケとして接ぎ合わせて加飾とする点が特徴、上着は長い後身頃が印象的ですが、着用画像で確認できるように、スカートと合わせて着用した際に絶妙なデザインバランスとなるように計算がなされております。イオライフマーケットHPより
ミャンマー チン州マラ族




ミャンマー北西部のチン州西部に生活する「マラ族(Mara)」の手による、縫取織装飾の褌布(ロインクロス)と肩掛けで20世紀前期の作品です。マラ族はチン州西部とバングラデシュ・チッタゴンヒル及びインド・ミゾラム州が国境を接する丘陵地帯に生活する北部チン族系の一支族であり、多色シルクを用いた細密な縫取織により手掛けられるブランケット(ボディクロス)や褌布(ロインクロス)は、高度な染織技術を有する多数のチン族グループの中でもとくに優れた技巧のモノとして定評があります。このマラ族の褌布“ドゥア・ア(dua ah)”は首長クラスの者の祝祭事用として手掛けられるもので、高度な染織技術を有するモノが素材の準備から始まり数箇月もの期間を掛けて作り上げる儀礼用の特別な衣装です。褌布は7mを超える一枚布として織り上げられるもので、白木綿を経糸に、褌本体は同じく白木綿を緯糸 に配して平地(経地合)で織られ、布両端の装飾部分は藍木綿を高密度で打ち込んだ緯地合をベースに、多色の絹糸を用いた錦状の縫取織により、布両面で破綻の無い緻密かつ端整な文様が描かれます。 イオライフマーケットHPより
ミャンマー




ミャンマー中部マンダレー管区の“アマラプラ(Amarapura)”で手掛けられた、シルク綴織による儀礼用の衣装スカート”ルンタヤ・アチェイク(luntaya acheik)”、19世紀後半のアンティークの作品です。
このルンタヤ・アチェイクは、絹を素材に緻密な”綴織”の技法で流麗な波状の文様が表現される独自性豊かな染織作品であり、宮廷染織として製作には類稀な手間隙が掛けられ、また高度な技巧が培われてきました。ルン-タヤ(lun-taya)とは、百の杼(シャフト)を意味し、数十~百を超える小型の杼に文様を描く絵緯の色糸が配され、一織り一織りの中で、この多数の杼を小刻みに動かしつつ、隣同士の色糸をインターロックする綴織により文様が織り進められます。
本品は綴織と縞織のスカート本体に、絹朱子織の白の長い裾布が配されたもの、足先より長く裾布が垂らされて着用されるタイプのもので、シャン族宮廷の儀礼用衣装として手掛けられたデザイン様式のモノとなります。 19世紀後半の作例で、天然染料で染められた上質な絹糸が素材に用いられたもの、アチェイクは比較的早い時代から化学染料が用いられており、天然染料の使用によりつくられた作品は残存数の限られる貴重な品モノとなります。素材面・技巧面を併せて、今では衰退の一途にある伝統織物、土地と時代が育んだビルマ宮廷染織の失われし名品です。
オライフマーケットHPより




チュニジア
都市部の上流夫人が用いたフェイスヴェール。中央の薄く透ける黒い部分が顔をさらすことなく視界を与え繊細な模様部分は前両肩から垂れる。スペインのアンダルシアの移民から広まったと言われ,チェニスの職人によって第二次世界大戦後まで織られていた。モチーフには月と星、なでしこ、糸杉、職人のサインと思われるアラビア文字などが織り込まれトルコやアンダルシアの影響を受け融合した文化を象徴するものと言える。カーテンや棺覆いなども同様の織物で作られる。 「世界の伝統服飾」 文化学園服飾博物館より
参考資料
「染と織の歴史手帖」吉岡幸雄 PHP出版
「世界の伝統服飾」文化学園服飾博物館
イオライフマーケットHP
Musee d’Ethnographie de Vietnam


